音讀

音讀(日语:音読みおんよみ On'yomi),是日语漢字的一種發音方式,係保留該等漢字當初傳入日本時的漢語發音[1]。相對的,若使用該等漢字之日本固有同義語匯的讀音,則稱為訓讀[2]

音讀往往在很大程度上保留了中古漢語讀音的特徵,如唐代長安音、古漢語的入聲。這些古漢語的特徵,在今日通用的現代標準漢語中皆已丟失。

同樣有使用漢字的朝鲜越南、部分中国方言及少数民族(如)語言也有類似音讀的漢字發音方式。

越南,被叫做漢越音的漢字發音方式正與日語的「漢音」對應。